手术专家合影

图为邱道志博士（左二）与省中医附一医院著名骨伤科专家姚共和教授（左一）正在手术中

术后2小时患者与专家合影

    只需在患者背部开一个小口，通过一个小导管和监视器，在半小时内便可对破损的部分椎体进行修复，大大减少了患者的痛苦。在10月29日举办的“全国中西医结合骨伤科第十五届学术研讨会”上，美国知名脊柱外科专家邱道志博士专程来到我院，向国内外专家演示了3场现场手术，介绍了内窥镜椎间盘切除术这一新型的脊柱微创技术。

    记者在现场看到，内窥镜椎间盘切除术即医生先在患者背部开一个3-5mm的小口，放入一个带有微手术摄录像系统的小导管，将病变区组织清晰放大并投射到电视监视器上，在半小时内医生便可将突出的椎间盘摘除，大大减少了患者的痛苦，解决了以往脊椎手术历时长、风险大、恢复慢等问题。

    美籍华人名医邱道志博士是美国微创外科学会主席、美国加尼福尼亚州脊柱医疗中心院长，他采取的微减压皮下椎间盘切除手术，结合激光热椎间盘切除方式进行，使部分破损椎体得到修复，不干扰椎管内脊髓与神经根，一改以往脊椎手术历时长、恢复慢等问题，并在极小创伤中得到治疗。近年来，他在加利福尼亚州千橡城创立脊椎研究医学中心和脊椎微创手术医学中心，成功治疗了大批来自北美各地的颈、腰痛患者。此次邱博士首次来到湖南，是应我院骨伤科之邀，来湘为3名患者实施手术。据悉，我院即将与美国加州脊椎微创手术医学中心开展广泛业务交流和合作，大力推广该项技术，为三湘四水的脊椎患者带来福音。

（黄娟娟 赵鸿）